Reading Sounds
RMIT艺术馆合作项目
《Reading Sounds》是一个以无障碍设计为核心理念的合作项目，与RMIT艺术馆共同完成。项目旨在探索如何通过设计实践提升听障群体在当代艺术展览中的参与度与理解力。以一件视频艺术作品为研究对象，项目将其音频解说转化为文字说明与版式设计，形成一本阅读册。通过这种由听觉向视觉的转译，观众能够在缺失声音的情况下，依然获得作品的叙事与氛围体验。该项目不仅强调了设计在跨媒介信息传递中的作用，同时也突显了无障碍与包容性在当代设计语境中的重要性。
“Reading Sounds” is a collaborative project with the RMIT Gallery, built on the core concept of accessible design. The project explores how design practices can enhance the participation and understanding of hearing-impaired audiences in contemporary art exhibitions. Using a video artwork as the case study, its audio narration was translated into written text and layout design, resulting in a reading booklet. Through this transformation from sound to visual form, audiences are able to grasp the narrative and atmosphere of the work even in the absence of sound. The project not only highlights the role of design in cross-media communication but also underscores the importance of accessibility and inclusivity within the context of contemporary design.